Mata-me de prazer... a ironia verissiana em O clube dos anjos

Abstract

O escritor Luis Fernando Verissimo, gaúcho de Porto Alegre, tem fama reconhecida em todos os meios populares tais como jornais, revistas e textos na internet. O público leitor aprecia sua linguagem despojada, sua ironia e, principalmente, seu humor. Todavia o reconhecimento acadêmico-científico de sua narrativa ainda não pode ser equiparado ao sucesso de vendas no Brasil e no mundo. Esta dissertação pretende analisar a presença da ironia e das estruturas paródicas no romance O Clube dos Anjos (1998), com o intuito de resgatar o texto de Luis Fernando do meio popular para estudá-lo à luz das teorias literárias, notadamente as de Linda Hutcheon e Mikail Bakhtin, contribuindo assim para que ele ocupe seu merecido lugar no cânone da Literatura Brasileira.

L’écrivain Luis Fernando Verissimo, gaucho de Porto Alegre, a son nom largement répandu dans les milieux populaires, tels que les journaux, les revues et les textes du reseau internet. Le public lecteur apprécie son écriture dépouillée, son ironie et surtout son humour. Cependant, la reconnaissance académico-scientifique de son récit n’est pas à la hauteur de son succès en ventes au Brésil, voire dans le monde. Ce mémoire cherche à analyser la présence de l’ironie et des structures parodiques dans le roman O Clube dos Anjos (1998). Son but est celui de récupérer le texte de Luis Fernando du milieu populair pour l’étudier à la lumière des théories littéraires, nottament celles de Linda Hutcheon et de Mikail Bakhtin, tout en contribuant pour qu’il occupe sa place méritée dans le canon de la littérature brésilienne.