Os “pobres deste mundo” em o dia em que o papa foi a melo

Abstract

Esta dissertação analisa os contos do livro O dia em que o Papa foi a Melo (1999), de Aldyr Garcia Schlee, escritor jaguarense conhecido por trabalhar, em seus textos, a questão da fronteira. Busca-se neste trabalho demonstrar, através da composição dos personagens criados por Schlee, a predileção deste escritor pelos “pobres deste mundo”, enfatizando as classes socialmente marginalizadas e estigmatizadas, que além dos sofrimentos econômicos, enfrentam outras carências, como as de cunho existencial. As fragilidades destes personagens e suas desesperanças serão também analisadas nos espaços apresentados ao longo do livro, bem como os momentos que surgem como possibilidade de sanar tais necessidades, como, por exemplo, a visita do Papa João Paulo II à cidade uruguaia de Melo. Por fim, além destas análises, o trabalho busca também apresentar as teorias do conto e seu panorama histórico, tendo como destaque o conto sul-riograndense.

This dissertation analyzes the tales of the book named The day in which the Pope went to Melo (O dia em que o Papa foi a Melo) (1999), by Aldyr Garcia Schlee, a writer from Jaguarão known for addressing, in his texts, the boarder issue. The intention of this work is to demonstrate, through the composition of characters created by Schlee, the author´s predilection for “the poor of this world”, emphasizing the socially marginalized and stigmatized classes, which apart from economic difficulties, face other needs, such as those connected with human existence. The weaknesses of characters and their lack of hope will also be analyzed, as well as moments that arise as possibilities to meet those needs, such as the visit of the Pope John Paul II to the Uruguayan city of Melo. Finally, in addition to the analysis provided, this study also aims to present theories of tale and their historical background, highlighting the tale from Rio Grande do Sul.