Mundo torturado: o trabalho segundo os brutos

Abstract

A proposta do presente estudo é analisar as implicações da ideia trabalho na obra De gados e homens, de Ana Paula Maia. Partiu-se do legado marxiano, para chegar à crítica do mundo do trabalho, bem como crítica da condição humana e, ainda, crítica da condição de ser no mundo moderno. Buscou-se aproximar o aporte de Marx, o de seus comentadores, André Gorz e Ricardo Antunes, ao romance de Ana Paula Maia. Relacionaram-se elementos literários à realidade do mundo do trabalho, em sua ideologia, seus ideais, suas instituições e sua repercussão na vida dos seres, sob o intuito de pensar nos exercícios que o trabalho moderno impõe ainda a organização da vida. Para isso, a crítica da sociedade moderna, em autores como Günther Anders, foi introduzida como marco referencial para análise literária. A busca objetivou salientar o caminho tortuoso em que a literatura, a filosofia e a política se cruzam e se acercam, refletindo de maneira retrospectiva acerca do ideal moderno na atualidade tanto na literatura, quanto fora-de-lá.

La proposition de la présente étude est d'analyser les implications de l’idée de travail dans De gado e de homens d'Ana Paula Maia. Partant de l’héritage marxiste pour en arriver à la critique du monde du travail, à la critique de la condition humaine et à la critique de la condition de l’être dans le monde moderne. Nous avons cherché à rapprocher la contribution de Marx, et celle de ses commentateurs, André Gorz et Ricardo Antunes, au roman de Ana Paula Maia. Ainsi, une relation a été établie entre les éléments littéraires et la réalité du monde du travail, son idéologie, ses idéaux, ses institutions et ses répercussions sur la vie des êtres, afin de réfléchir aux exercices encore imposés par le travail moderne sur l'organisation de la vie. Pour cela, la critique de la société moderne, à partir d’auteurs tels que Günther Anders, a été introduite en tant que cadre de référence pour l'analyse littéraire. Le but de cette étude est donc de mettre en évidence le chemin sinueux dans lequel la littérature, la philosophie et la politique se croisent et se rapprochent, reflétant de manière rétrospective l'idéal moderne d'aujourd'hui dans et en dehors de la littérature.